スプレッドシートとスプレッドシートを繋ぐ方法として大きく2つの方法があります。
1.IMPORTRANGEで接続
多くの方がこちらの方式を採っているのではないでしょうか。
元データ(マスタ)のスプレッドシートをIMPORTRANGEでリンクすることができます。
公開の義務がなく、クローズドな権利範囲で完結できるので1.案を採用するケースがほとんどだと思います。
2.IMPORTDATAで接続
こちらはマイナーな方法ですが、元データ(マスタ)のスプレッドシートの対象シートをCSV形式で公開します。
参照側スプレッドシートでは先の公開URLをインポートURLとしてIMPORTDATAで受けます。
マスタ側のスプレッドシートを公開する必要があり、且つ、リアルタイム性は劣りますが、既に公開されているデータであったり、今後公開する予定のあるデータを引用する場合は変更コストが下げられるメリットはあります。
2.案はスプレッドシート間というより、スプレッドシートと他のシステムを結ぶ際に利用されることが多いでしょうか。